単語 "a book is a good friend when it lays bare the errors of the past" の日本語での意味
"a book is a good friend when it lays bare the errors of the past" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
a book is a good friend when it lays bare the errors of the past
US /ə bʊk ɪz ə ɡʊd frend wen ɪt leɪz ber ði ˈer.ərz əv ðə pæst/
UK /ə bʊk ɪz ə ɡʊd frend wen ɪt leɪz beə ði ˈer.əz əv ðə pɑːst/
フレーズ
過去の過ちを赤裸々に示す本こそが良き友である
a proverb suggesting that literature is valuable because it honestly reveals historical mistakes, allowing readers to learn from them
例:
•
History students should remember that a book is a good friend when it lays bare the errors of the past.
歴史を学ぶ学生は、過去の過ちをあらわにする本こそが良き友であるということを忘れてはならない。
•
We can avoid repeating tragedies because a book is a good friend when it lays bare the errors of the past.
過去の過ちをあらわにする本は良き友であるからこそ、私たちは悲劇の再発を防ぐことができる。